Liebe Deinen Nächsten, aber reiss Deine Hecke nicht weg!

«Love thy neighbor; yet don't pull down your Hedge». Benjamin Franklin, dessen Kopf die Amerikaner seit fast einem Jahrhundert auf ihre grösste Banknote, den Hundertdollarschein, drucken, war ein Menschenfreund. Und ein Realist: Das grösste Glück der grössten Zahl wird dann erreicht, wenn eine durch das Recht und durch die Eigentumsordnung geordnete Freiheit besteht. Zäune, Hecken, Grenzen, Rechte, Pflichten sind dafür lebensnotwendig. Das Verschwinden von Grenzen verringert Glück und Sicherheit immer, wenn die Grenzen nicht von den Betroffenen freiwillig aufgehoben werden, und oft auch dort, wo der schöne Traum der welt- oder kontinentumspannenden Brüderlichkeit in kurzsichtiges Wegreissen von Hecken, Zäunen, Grenzen, Rechten, Pflichten mündet. Die Weisheit Franklins ist mehr als ein Vierteljahrtausend alt, aber sie erträgt die Wiederholung noch jeden Tag:

Liebe Deinen Nächsten, aber reiss Deine Hecke nicht weg!

Jürg Stüssi-Lauterburg, Windisch AG